MENU ET CARTE DES VINS

ANTIPASTI

Focaccia all’ olio d’oliva e basilico Pain maison, huile d'olive et basilic	7.95
Bruschetta al pomodoro fresco Pain grillé avec tomates fraîches, ail et basilic	7.95
Sfogliatina di lumache al pesto Feuilleté d'escargots au pesto	13.95
Croccantini di provolone con brasaola Fondue au fromage	10.75
Bocconcini al basilico Bouchée de mozzarella avec basilic et tomates	12.50
Calamari fritti Calmars frits	13.95
Cozze al vino bianco Moules au vin blanc	13.95
Stuzzichino all’italiana Hors-d'oeuvre variés	14.50
Carpaccio Portofino con rucola Viande de boeuf froide servie avec parmesan et rucola	14.50
Prosciutto con melone Jambon et melon	14.50

Salmone affumicato
Saumon fumé

15.25

Cocktail di gamberoni
Cocktail de crevettes

14.50

ZUPPE

Zuppa del giorno Soupe du jour	6.25
Minestrone della casa Soupe aux légumes frais du jardin	7.95
Tortellini in brodo Bouillon de boeuf avec tortellini	7.95
Zuppa di cipolla Soupe à l'oignon	7.95

INSALATE

Insalata verde Salade verte	7.95
Insalata Nizzarda Salade de haricots verts, haricots rouges, tomates, oignons, olives noires, oeufs, anchois et huile d’olive	13.75
Insalata Cesare Salade César	9.50
Insalata tre colori Salade trois couleurs	9.50
Formaggi e frutta Assiette de fromages et fruits frais	15.50
Insalata Portofino Salade mélangée avec fromage, thon, oeufs et olives	15.50

CARNI

Petto di pollo salsa Portobella e formaggio di capra Poitrine de poulet, sauce Portobella et fromage de chèvre	22.95
Petto di pollo alla Bolognese Poitrine de poulet farcie au jambon et fromage	22.95
Petto d'anatra ai cinque pepi Suprême de canard mariné aux cinq poivres	24.50
Piccata al limone Escalopes de veau au citron	22.75
Scaloppine di vitello Parmigiana Escalopes de veau Parmiginia	23.95
Scaloppine di vitello ai funghi Escalopes de veau aux champignons	23.95
Saltinbocca alla Romana Escalopes de veau avec jambon de Parme, sauge et vin blanc	23.95
Scaloppine di vitello Portofino Escalopes de veau sauce crème, jambon et artichauts	24.75
Arrosto d’agnello con fagioli e rosmarino Côtelettes d'agneau au rosemarin	24.75
Bistecca al Barolo Entrecôte grillée au vin Barolo	24.95
Filetto di manzo con speck salsa asiago Filet mignon avec prosciutto fumé et sauce au fromage asiago	25.95

PIZZE

Choix de pâte
Régulier : farine blanche
Santé : farine de blé entier

Pizza Margherita Sauce tomate et mozzarella	13.95
Pizza Napoli Sauce tomate, mozzarella et anchois	13.95
Pizza sole Sauce tomate, mozzarella, fromage parmesan, tomates fraîches et basilic frais	14.95
Pizza hawaïana Sauce tomate, mozzarella, jambon cuit et ananas	16.95
Pizza ortolano (végétarienne) Sauce tomate, mozzarella et légumes assortis	16.95
Pizza alla salsiccia Sauce tomate, mozzarella et saucisse italienne	17.50
Pizza al pollo Sauce tomate, mozzarella, poulet, olives noires, piments verts, oignons et ail	17.95
Pizza suina Sauce tomate, mozzarella, jambon cuit, salami, piments verts et oignons	18.50
Pizza tonnata Sauce tomate, mozzarella, thon, câpres, olives et anchois	18.95
Pizza al prosciutto con rucola Sauce tomate, mozzarella, jambon italien et rucola	18.95
Pizza diavolo Sauce tomate, mozzarella, tomates cerises, salami piquant et olives noires	17.95
Calzone farcito Sauce tomate, mozzarella, jambon cuit, champignons et artichauts	19.50
Pizza capricciosa Sauce tomate, bocconcini, jambon cuit, minis champignons, olives noires et artichauts	18.95
Calzone ripieno Sauce tomate, mozzarella, saucisse, poireaux, champignons et oignons	19.50
Pizza boscaiola Sauce tomate, mozzarella, et champignons	18.25
Pizza quattro stagioni Sauce tomate, mozzarella, jambon cuit, champignons, artichauts et tomates séchées	19.50
Pizza ai quattro formaggi Sauce tomate, fromages : mozzarella, ricotta, chèvre et gorgonzola	19.50
Pizza greca Sauce tomate, fromage fêta, piments grillés, tomates séchées et olives noires	18.95
Pizza alla calabrese Sauce tomate, mozzarella, fromage de chèvre, saucisson calabrese, olives noires, champignons, piments verts et rouges	19.25
Pizza rurale alla pancetta Sauce tomate, mozzarella, bacon italien, oignons, champignons et piments	19.50
Pizza grizzly Sauce tomate, mozzarella, saumon fumé et câpres	22.50
Pizza nordica Sauce tomate, mozzarella, pesto, crevettes, poireaux et tomates séchées	22.50
Pizza ai frutti di mare Sauce tomate, mozzarella, pétoncles, crevettes et palourdes	23.95

RISOTTI

Risotto ai funghi Riz italien avec champignons	18.50
Risotto ai frutti di mare Riz italien aux fruits de mer	22.75
Risotto alla pecorina Riz italien avec fromage de chèvre et tomates séchées	19.50

PASTA

Spaghetti al pomodoro Spaghetti sauce tomate	13.95
Lasagna al forno Lasagne au four maison	15.25
Spaghetti alla bolognese Spaghetti sauce à la viande	15.25
Fettuccine Piétro Burgo del contadino Pâtes italiennes aux légumes frais sautés au beurre de jus de rôti	18.95
Fettuccine all'orientale Pâtes italiennes, poulet au gingembre, piments, poireaux, tomates séchées, sauce soya, huile d'olive et vin blanc	19.75
Fettuccine della Massaia Pâtes italiennes, canard, champignons, poireaux, vin blanc et huile d'olive	20.75
Pennine all'arrabiata Pennine sauce tomate, ail, oignon et piments	18.95
Linguine alle vongole Pâtes, sauce au vin blanc, palourdes et ail	19.75
Fettuccine alla boscaiola Pâtes italiennes aux champignons, jambon, échalotes, vin blanc et crème	19.25
Spaghetti al tonno Spaghetti au thon, olives noires, anchois, huile d’olive et sauce tomate	19.75
Linguine puttanesca Pâtes, sauce tomate, olives noires, anchois, câpres et vin blanc	18.25
Spaghetti carbonara Spaghetti sauce crème, jaune d'oeuf, fromage parmesan et bacon	19.95
Trenette al pesto Pâtes avec basilic, parmesan, huile d'olive et ail	20.75
Fettucine alfredo Pâtes italiennes avec crème et poulet	20.75
Tortellini alla montanara Pâtes farcies à la viande, sauce rosée et champignons	20.75
Manicotti gratinati Pâtes farciees avec ricotta, épinards, sauce tomate et béchamel	20.75
Gnocchi ai quattro formaggi Gnocchi avec ricotta, parmesan, gorgonzola et fromage de chèvre	20.95
Ravioli romagnoli Pâtes farcies au fromage ricotta et épinards, sauce tomate et crème	20.95
Cannelloni della casa Cannelloni maison	21.75
Spaghetti dei vichinghi Spaghetti avec sauce à la crème et saumon fumé	22.75
Fettuccine alla salsiccia arrostita Pâtes italiennes, sauce tomate, ail, oignons, piments forts et saucisse italienne piquante	21.75
Linguine ai frutti di mare Pâtes, sauce tomate, crevettes, pétoncles, moules et palourdes	24.95

PESCE

Trota al burro bianco limone verde Truite saumonée au beurre blanc de lime	23.95
Salmone alla griglia Saumon grillé	24.50
Salmone all’aceto balsamico Saumon grillé, vinaigre balsamique et huile d’olive	25.50
Gamberone gigante aglio e sambuca Crevettes gambas, ail et sambuca	26.95
Capesante alla genovese Pétoncles, pesto, sauce tomate	27.95
Tonno alla griglia Thon grillé aux graines de sésame et épices	28.95
Scampi gratinati all’ajlio Scampi à l’ail	29.75
Aragosta in stagione Homard en saison

DOLCE

Sorpresa di mele Tarte aux pommes	4.50
Torta al formaggio Gâteau au fromage	6.50
Crostata di zucchero Tarte au sucre traditionnelle	4.50
Torta passione cioccolato Gâteau mousse au chocolat blanc et fruits frais	6.25
Crème caramel Crème caramel	4.75
Torta al caffè Gâteau moka	5.75
Cassata Siciliana Crème glacée avec fruits confits	5.25
Zuppa inglese Gâteau avec crème anglaise et fruits confits	6.25
Spumone Gâteau à la crème glacée	5.25
Torta al cioccolato Gâteau truffé au chocolat	6.25
Macedonia di frutta Salade de fruits	4.75
Canoli Siciliani Pâte brisée remplie de fromage à la crème et fruits confits	6.25
Tartufo Crème glacée chocolat et vanille	5.75
Tiramisu Fromage à la crème «Mascarpone» avec biscuits au café	6.50

CAFFÈ

Café ou thé	2.25
Espresso	3.25
Cappucino	3.25
Café Viennois	3.75
Spanish coffee	7.75
Irish coffee	7.75
Brasilian coffee	7.75

Menu pour enfants

Spaghetti alla bolognese Spaghetti à la viande	7.75
Lasagne al forno Lasagne au four	8.75
Croccantini di pollo Croquettes de poulet servies avec frites	9.50
Pizza Bambino Sauce tomate, mozzarella, pepperoni et frites	8.95